Bonne nouvelle ! Vous savez déjà parler espagnol!

J’ai une bonne nouvelle à vous annoncer! Avant même d’avoir pris un seul cours d’espagnol, vous connaissez déjà beaucoup de mots!

☞ Cliquez ici pour télécharger la leçon au format pdf.

Du fait de leurs racines latines, l’espagnol et le français offrent de nombreuses similitudes. De nombreux mots se ressemblent à une lettre ou un accent près. En voici quelques uns !

  • Espagnol= español (avec la fameuse ñ, mais le son est le même)
  • Allemand= alemán
  • Parlement= parlamento
  • Restaurant=restaurante
  • Menu=menú
  • À la carte= a la carte
  • Salon= salón
  • Chauffeur=chofer
  • Massage= masaje
  • Parfum= perfume
  • Avion=avión
  • Train= tren
  • Bus= bus
  • Passeport=pasaporte
  • Hôtel= hotel
  • Radio = radio
  • Télévision= televisión
  • Bébé= bebé
  • Montagne= montaña
  • Normalement= normalmente
  • Tard= tarde
  • Professeur= profesor
  • Problème= problema (!!! Attention à la terminaison, c’est un mot masculin même s’il se termine en a !)

Il y a aussi des mots qui viennent des languages indigènes d’Amérique Latine et qui fonctionnent dans plusieurs langues dont le français.

  • Chocolat= chocolate (vient de la langue nahuatl des indiens mexicains comme tomate)
  • Tomate = tomate
  • Puma (vient du quechua comme condor)
  • Condor
  • Canoë = canoa (vient des indiens tainos)

D’autres mots espagnols prennent leurs racines au XIXème siècle, quand le français était une langue de référence en Europe puis dans le monde du fait des colonies notamment. C’était très tendance de parler la langue de Molière à l’époque; un peu comme l’anglais aujourd’hui. C’est pourquoi il y a non-seulement des mots très similaires dans l’espagnol actuel, mais aussi des mots qui sont exactement comme en français.

Similitudes en espagnol français, les mots similaires

  • Boutique
  • Chic
  • Ballet
  • Tennis
  • Amateur
  • Collage
  • Profiterole= profiterol
  • Sommier= somier
  • Crêpe= crepé
  • Soufflé= souflé
  • Champagne=champaña
  • Mousse
  • Garage= garaje
  • Crochet= croché
  • Vedette 
  • Argot
  • Beige
  • Cabaret

Nous avons beaucoup en commun avec l’espagnol et c’est assez amusant de trouver ces similitudes. Maintenant que vous allez y prêter attention vous allez en trouver partout!

 

 

 

top 100 des verbes espagnols

Le TOP 100 des verbes espagnols les plus utilisés

Cadeau du mois

top 100 des verbes espagnols

Le TOP 100 des verbes espagnols

les plus utilisés

Cadeau du mois

Nos cours d'espagnol en accès libre

Quelques cours à découvrir en fonction de vos besoins. Pour y accéder, cliquez sur la ou les vignettes qui vous intéressent ci-dessous.

Notre programme complet d'espagnol

Si vous souhaitez suivre un vrai programme de cours pour améliorer de manière significative votre niveau d'espagnol, cliquez ci-dessous.

Via notre parcours "L'espagnol pour débutants avec Valeria" nous vous proposons :

  • un parcours structuré, conçu pas après pas pour être capable en 15 semaines de tenir une conversation simple avec un hispanophone
  • des nouvelles vidéos de cours chaque semaine
  • des exercices pour la mise en pratique
  • la possibilité de poser toutes vos questions et d'avoir le retour de notre Bolivienne préférée :)
Votre espagnol va décoller

Recevez 5 leçons

d'espagnol pour tester

Vidéo + Texte + Exercices pour bien débuter en espagnol !

SER et ESTAR

en espagnol

Recevez le guide

SER et ESTAR

en espagnol

Recevez le guide

Top 100 verbes espagnol les plus utilisés

Document à télécharger

Top 100 verbes espagnol les plus utilisés

Document