Recevez le guide sur Ser et Estar

Pour tout savoir sur SER et ESTAR en espagnol !

Les verbes irréguliers, partie 2: les verbes en ACER, ECER, OCER, UCIR, DUCIR et UIR

Avec la diphtongue, l’affaiblissement ou encore l’assonance, vous connaissez déjà les principales irrégularités de la conjugaison espagnole. Voici une autre catégorie de verbes irréguliers, tout aussi importante. 

I. Les verbes en -ACER / -ECER / -OCER / -UCIR

Comme les verbes à diphtongue, à affaiblissement ou à alternance, la racine de ces verbes-là subit une transformation. En effet, leur C se transforme en ZC: 

à la première personne du présent de l’indicatif.

à toutes les personnes du présent du subjonctif

aux personnes 3, 4 et 6 de l’impératif.

Dans un souci de clarté, je ne vous présente ici que la conjugaison du présent de l’indicatif. Les autres modes feront l’objet de leçons différentes. 

1) Les verbes en ACER

Le modèle est NACER qui veut dire naîtreLa conjugaison donne:

nazco, naces, nace, nacemos, nacéis, nacen

Les verbes comme pacer, placer ou complacer se conjugueront sur le même modèle. 

2) Les verbes en ECER

Le modèle de conjugaison est OBEDECER qui signifie obéir et cela nous donne: 

obedzco, obedeces, obedece, obedecemos, obedecéis, obedecen.

Voici quelques verbes qui suivent le même modèle: pertenecer, parecer, crecer, agradecer…

3) Les verbes en OCER

On suivra le modèle CONOCER qui veut dire connaître et cela nous donnera:

conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen.

Les verbes composés à partir de conocer comme desconocer ou reconocer se conjugueront de la même façon bien sûr.

4) Les verbes en UCIR

Le modèle de conjugaison est le verbe LUCIR qui signifie luire, briller. Il se conjugue comme suit:

luzco, luces, luce, lucemos, lucéis, lucen.

Les verbes composés à partir de lucir comme deslucir, relucir ou traslucirse suivront bien évidemment la même conjugaison!

II. Les verbes en -DUCIR

On distingue les verbes en DUCIR des verbes en ACER/ECER/OCER/UCIR à cause du changement que les premiers subissent au passé simple. Je m’explique. 

Il n’y a pas de différence au présent entre les verbes en DUCIR et les verbes en ACER/ECER/OCER/UCIR. Le C des verbes en DUCIR se transforme lui aussi en ZC :

à la première personne du présent de l’indicatif,

à toutes les personnes du présent du subjonctif,

aux personnes 3, 4 et 6 de l’impératif

C’est au passé simple que l’on verra la différence. Alors que le radical des verbes en ACER/ECER/OCER/UCIR ne changera pas, le C des verbes en DUCIR va se transformer en J à toutes les personnes!

Voilà pourquoi cette catégorie de verbes est différenciée de la précédente, alors qu’elle est quasi identique. 

Ceci dit, je garde le passé simple pour une autre leçon! Commençons déjà par la conjugaison du présent de l’indicatif.

Le modèle des verbes en DUCIR est CONDUCIR qui veut dire conduire. La conjugaison au présent de l’indicatif est la suivante:

conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen.

Les verbes traducir, deducir, inducir, introducir, (re)producir, reconducir, reducir et seducir suivent la même conjugaison. 

III. Les verbes en -UIR

Le I de ces verbes se transforme en Y :

aux personnes 1, 2, 3 et 6 du présent de l’indicatif,

à toutes les personnes du présent du subjonctif,

aux personnes 2, 3, 4 et 6 de l’impératif.

Toujours dans le même souci de clarté, je ne présenterai ici que la conjugaison du présent de l’indicatif.

Le modèle de cette catégorie de verbes est CONSTRUIR qui signifie construire. Conjugué au présent de l’indicatif, cela donne:

construyo, construyes, construye, construimos, construís, construyen.

Parmi les verbes suivant cette conjugaison, on trouvera concluir, atribuir, constituir, contribuir, destituir, destruir, diluir, distribuir, huir, influir, obstruir, sustituir…

Voilà pour les irrégularités qui peuvent se catégoriser! Il ne reste plus qu’à voir les verbes irréguliers inclassables. 

4 réflexions sur “Les verbes irréguliers, partie 2: les verbes en ACER, ECER, OCER, UCIR, DUCIR et UIR”

  1. Bonjour
    J’ai voulu essayer de conjuguer un verbe en -uir sur un site.
    Mais les terminaisons n’étaient pas les mêmes que celles données sur ce site.
    J’ai par la suite essayé avec un autre verbe en -uir et celui-ci était en accord avec ce cours.
    J’ai essayer plusieurs verbes en -uir et je pense pouvoir emmètre cette hypothèse :
    Les verbe en – seguir ne réponde pas à la règle des -uir.

    Voici les terminaisons des verbes finissant en -seguir ( il y a un affaiblissement) : sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen

    Une confirmation par un professionnel serait préférable avant de faire de cette hypothèse une confirmation.

    Merci de vos réponses.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Recevez le guide sur SER et ESTAR

en espagnol !

Un fichier .pdf à conserver et/ou imprimer