ESTAR en espagnol – les verbes être, partie 2

Rappelez-vous qu’en espagnol, il existe deux verbes être: SER et ESTAR sur lequel nous allons nous pencher dès maintenant! 

Il faut bien comprendre que SER et ESTAR sont autant utilisés l’un que l’autre. Il n’y a pas de « premier » ou de « second verbe », non: ils sont équivalents, veulent dire la même chose mais selon les cas et ce que l’on veut exprimer, on utilisera soit SER, soit ESTAR. 

Ça peut vous paraître compliqué dans l’immédiat mais en réalité c’est très simple: il suffit de se pencher sur la question! Alors allons-y !

A noter : dans cette leçon, nous allons principalement parler du verbe ESTAR, cliquez ici pour accéder à notre leçon complète sur le verbe SER. 

I. Quand utilise-t-on ESTAR?

A. Pour situer quelqu’un ou quelque chose dans l’espace et dans le temps. 

Estar sera donc suivi d’un complément de lieu, de temps ou de manière. 

Luis está sentado: Luis est assis

Estoy en Sevilla: Je suis à Séville

Estamos en invierno: Nous sommes en hiver. 

B. Pour décrire les choses temporaires ou qui sont accidentelles: l’humeur, l’état de santé, le comportement, l’opinion.

Estoy muy contenta: Je suis très contente. 

Ayer, Fany estaba malo: Hier, Fany était malade.

Alex está pensativo: Alex est pensif. 

Estoy de viaje: Je suis en voyage.

Miguel está de acuerdo conmigo: Miguel est d’accord avec moi. 

C. Pour exprimer une action en train de se dérouler. 

Estar s’emploie alors avec le gérondif que nous étudierons dans une autre leçon. 

Estoy leyendo: Je suis en train de lire. 

Laura está corriendo: Laura est en train de courir

En résumé, ESTAR s’emploie pour

• situer dans le temps et dans l’espace;
• décrire des caractéristiques temporaires et/ou accidentelles;
• exprimer une action en train de se dérouler. 

II. La conjugaison de ESTAR.

Tout comme notre verbe être est irrégulier, la conjugaison du verbe ESTAR est irrégulière à tous les temps ou presque! Il est donc nécessaire de maîtriser dès le départ les différentes formes de ce verbe, très utilisé et plus qu’utile: IN-DIS-PEN-SA-BLE!

Voici donc cinq tableaux présentant les conjugaisons de ESTAR aux principaux temps de l’indicatif, les plus utiles et les plus utilisés: présent, futur, conditionnel, passé simple et imparfait. 

Estar figure également dans la liste des verbes irréguliers inclassables. 

 

Espagnol	Français
Estoy	Je suis
Estás	Tu es
Está	Il / Elle / On / Cela est
Estamos	Nous sommes
Estáis	Vous êtes
Estan	Ils / Elles sont

Espagnol	Français
Estaré	Je serai
Estarás	Tu seras
Estará	Il / Elle / On / Ce sera
Estaremos	Nous serons
Estaréis	Vous serez
Estarán	Ils / Elles seront

Espagnol	Français
Estaría	Je serais
Estarías	Tu serais
Estaría	Il / Elle / On / Ce serait
Estaríamos	Nous serions
Estaríais	Vous seriez
Estarían	Ils / Elles seraient

Espagnol	Français
Estuve	Je fus
Estuviste	Tu fus
Estuvo	Il / Elle/ On / Ce fut
Estuvimos	Nous fûmes
Estuvisteis	Vous fûtes
Estuvieron	Ils / Elles furent

Espagnol	Français
Estaba	J’étais
Estabas	Tu étais
Estaba	Il / Elle / On / Cela était
Estábamos	Nous étions
Estabais	Vous étiez
Estaban	Ils / Elles étaient

Et voilà! 

 

Pour aller plus loin 

Accédez à la liste des adjectifs qui changent de sens avec Ser ou Estar ! Cliquez ici pour accéder à cette liste.

Découvrez notre série sur les 7 erreurs fréquentes en espagnol : 

Leçon 1 – Accentuer correctement les mots en espagnol => Cliquez ici 

Leçon 2 – Comment bien employer le verbe « aimer » en espagnol ? => Cliquez ici 

Leçon 3 – Comment dire « être » ? Ser ou estar ? => Cliquez ici

Leçon 4 – Ne plus confondre les 2 verbes  » se rappeler » => Cliquez ici

Leçon 5 – Féminin, masculin et pluriel => Cliquez ici 

Leçon 6 – Comment bien utiliser la préposition « A » en espagnol ?=> Cliquez ici

Leçon 7 – Quant utiliser la préposition « DE » en espagnol ? => Cliquez ici